The singer Bruno Mars 39, has been on a Brazilian concert tour since the beginning of this month and, as usual, has invested in Portuguese, which is guaranteed to drive the audience crazy.
In addition to adopting the nickname Bruninho given affectionately by fans in previous visits to Brazil, the artist also returned to pronouncing “gatinha”, “gostosa” and “eu quer você, gatinha Gostoso” during the performance of “Calling All My Lovelies”.
Holding a phone, the singer waits until someone answers, but the call ends up going to voicemail. For the 2024 shows, a message in Portuguese was also added to bring an even greater appeal.
At the very beginning of the presentation, the artist also mentions “Bruninho, he’s back” and shows that he also learned a bad word when pronouncing “p****”. When announcing his return, during the performance of “Perm”, the singer also releases an excerpt from a song that says: “Go down to the ground, this is Brunão’s tram”.
During the presentation of some songs played on the piano, the artist also asks where “the single women” are and mentions that he is “easy”.
This Tuesday (8), the date on which he turned 39, the artist also mentioned “It’s my birthday” and excited the audience by asking everyone to say “Party in Brazil”.
See moments when Bruno Mars uses catchphrases in Portuguese in his shows
WHERE’S BRUÃO’S TRAM?
Let’s let Bruno Mars know we’re back!
‘goes down to the ground, this is Brunão’s tram’ pic.twitter.com/qTB8cyW9QF—
BRAZIL Bruno Mars (@brbrunomars) October 9, 2024
MORUMBIS | 05.10 Bruno Mars every day with the richest vocabulary in Portuguese
—
BRAZIL Bruno Mars (@brbrunomars.bsky.social) October 6, 2024 at 8:31 AM
HE SAYING “IT’S A PARTY IN BRAZIL”
—Bruno Mars Access (@brunomarsaccess.bsky.social) October 8, 2024 at 9:32 PM
See Bruno Mars’ full schedule in Brazil:
- October 4: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 5: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 8: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 9: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 12: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 13: Morumbis Stadium, in São Paulo
- October 16: Nilton Santos Stadium (Engenhão), in Rio de Janeiro
- October 19: Nilton Santos Stadium (Engenhão), in Rio de Janeiro
- October 20: Nilton Santos Stadium (Engenhão), in Rio de Janeiro
- October 26: BRB Mané Garrincha Arena, in Brasília
- October 27: Arena BRB Mané Garrincha, in Brasília
- October 31: Couto Pereira Stadium, in Curitiba
- November 1st: Couto Pereira Stadium, in Curitiba
- November 5: Mineirão Stadium, in Belo Horizonte
Bruno Mars is called Peter Hernandez; understand the meaning of the name
*With information from Caroline Ferreira, from CNN
This content was originally published in “Festa no Brasil”: see catchphrases that Bruno Mars quotes in Portuguese in shows on the CNN Brasil website.
Source: CNN Brasil

I’m Robert Neff, a professional writer and editor. I specialize in the entertainment section, providing up-to-date coverage on the latest developments in film, television and music. My work has been featured on World Stock Market and other prominent publications.